DICLOFENAC

En esta sesión, vamos a discutir la información de medicamentos para el consumidor para diclofenaco, nombre comercial Voltaren™.

Para qué sirve y cómo tomar

El diclofenaco se usa para disminuir el dolor y la hinchazón en una variedad de condiciones a corto o largo plazo. El diclofenaco funciona bloqueando la inflamación, la fiebre y el dolor en su cuerpo. Este medicamento no es un esteroide.

Este medicamento generalmente se toma de 1 a 3 veces al día con un vaso lleno de agua. Su dosis se basa en su condición y respuesta al tratamiento. Para disminuir un malestar estomacal, puede tomar diclofenaco con alimentos, leche o un antiácido. Permanezca sentado en posición vertical durante al menos 15 minutos después de su dosis para disminuir la probabilidad de acidez estomacal.

Si olvidó tomar una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde. Si está cerca de la hora de su siguiente dosis, omítelo y continúe con su tiempo normal de dosis. No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.

Este medicamento comienza a funcionar dentro de unas pocas horas; sin embargo, puede tomar 2 o 3 días antes de que usted note su efecto completo. En algunas situaciones, como la artritis, es posible que necesite tomar este medicamento durante 2-3 semanas antes de notar su efecto completo.

Hable con su médico si ha tomado este medicamento durante 2 semanas o más y su condición no está mejorando o empeorando.

Advertencias más importantes

• Esta categoría de medicamentos tiene un mayor riesgo de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular, especialmente en personas con enfermedad cardíaca o aquellos que toman este medicamento durante mucho tiempo. No use diclofenaco para tratar el dolor justo antes o después de la cirugía cardíaca.
• Esta categoría de medicamentos aumenta el riesgo de úlceras estomacales y sangrado, especialmente en los ancianos o personas con antecedentes de úlceras estomacales. Esto puede ser fatal y puede ocurrir sin previo aviso.

Otras advertencias y precauciones

• Beber alcohol o usar tabaco diariamente aumentará la probabilidad de sangrado estomacal mientras toma este medicamento. Si bebe alcohol o usa tabaco diariamente, hable con su médico antes de comenzar el diclofenaco.
• Es más probable que tenga una quemadura solar mientras toma este medicamento. Si no puedes mantenerte alejado del sol, cúbrete con ropa y protector solar.
• Este medicamento puede causar mareos, somnolencia o desenfocar su visión. No conduzca ni realice ninguna actividad que requiera enfoque y atención hasta que esté seguro de que puede hacerlo de forma segura. Estos efectos secundarios pueden aumentarse en los ancianos.
• Informe a su farmacéutico o médico si está embarazada o amamantando antes de tomar este medicamento.
• Es posible que su médico le haga tomar una dosis baja de aspirina para prevenir ataques cardíacos o accidentes cerebrovasculares. Tome primero su dosis baja de aspirina, luego espere al menos 30 minutos antes de tomar el diclofenaco.
• Dígale a todos sus proveedores de atención médica que está tomando este medicamento. Es posible que le hagan detener el diclofenaco antes de que le hagan un procedimiento.
• Hable con su médico o farmacéutico sobre los riesgos de usar este medicamento en cualquier persona menor de 18 años.

Interacciones y efectos secundarios

• Informe a su farmacéutico o médico todas sus alergias a medicamentos para que puedan determinar si el diclofenaco es seguro para que usted tome.
• Evite interacciones peligrosas con medicamentos. El diclofenaco puede aumentar el riesgo de sangrado cuando se toma con otros medicamentos utilizados para diluir la sangre. Informe a su farmacéutico o médico todos los demás medicamentos que está tomando, incluidos los suplementos de venta libre, incluso si no los toma muy a menudo.
• Pregunte a su médico si este medicamento es seguro para tomar con sus condiciones de salud actuales. Informe a su médico si tiene asma, diabetes, antecedentes de enfermedades cardíacas, enfermedades estomacales o intestinales, antecedentes de abuso de sustancias o cualquier otra condición médica.
• Mientras toma diclofenaco, puede sentir algún gas, diarrea, sangrado o hematomas fáciles, dolor de garganta o secreción nasal. Si persisten estos u otros efectos secundarios no deseados, póngase en contacto con su médico o farmacéutico para hablar de ello con ellos.
• Deje de tomar diclofenaco y llame a su médico de inmediato si nota signos de problemas estomacales graves, como dolor estomacal persistente, heces negras o alquitranadas o vómito que parece café molido. Además, llame a su médico si tiene algún zumbido en los oídos, hinchazón en los tobillos o las manos, dificultad para respirar, aumento de peso inexplicable o cualquier otro efecto secundario significativo.
• Llame al 911 de emergencia si tiene algún síntoma de un ataque al corazón, como dolor en el pecho y en el brazo izquierdo, dificultad para respirar y sudoración, o si tiene síntomas de un derrame cerebral, como debilidad en un lado del cuerpo, dificultad del habla, cambios bruscos en la visión y confusión.

Si tiene alguna pregunta sobre lo que ha oído, póngase en contacto con su farmacéutico o médico. Esta sesión no incluye todas las interacciones potenciales o efectos secundarios que este medicamento puede causar. Pregúntele a su farmacéutico cómo debe almacenarse su medicamento y cómo debe desecharlo cuando haya terminado de tomarlo. No comparta su medicación con nadie, nunca. Recuerde, esto no pretende reemplazar su sesión de asesoramiento con su farmacéutico. En caso de sobredosis, llame a su centro local de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222.

Actualizado 11/21