ALBUTEROL/IPRATROPIUM ORAL INHALER

En esta sesión, vamos a discutir la información de medicamentos del consumidor para el inhalador oral de albuterol/ipratropium, nombre comercial Combivent Respimat^TM.

Para que sirve & Como tomarlo

El inhalador oral de albuterol/iptratropium es una combinación de 2 medicamentos separados. Ambos medicamentos funcionan relajando los músculos que apoyan a sus vías respiratorias. Este medicamento ayuda a relajar la tos y las sibilancias y le permite respirar con mayor facilidad.

El inhalador oral de albuterol/iptratropium es utilizado para tratar y prevenir síntomas respiratorios como las sibilancias y dificultad para respirar que puede ser provocada por la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Esta enfermedad es causada generalmente por una excesiva irritación pulmonar como consecuencia de fumar o de otros irritantes.

En esta enfermedad, las vías respiratorias pueden inflamarse, lo que puede resultar en el estrechamiento de las vías respiratorias y dificultad para respirar. También es posible que el músculo pulmonar se estire demasiado y sea incapaz de hacer su trabajo de movilizar el aire.

Este medicamento se prescribe en algunas ocasiones para ayudar con los síntomas de asma no controlados.

El inhalador oral de albuterol/iptratropium debe ser utilizado de manera regular para ser que resulte efectivo en la prevención de los síntomas respiratorios. Este medicamento no funciona para tratar un ataque repentino de asma. Si usted tiene un ataque repentino de asma, use su inhalador de rescate de acción rápida para aliviar sus síntomas inmediatos.

Cuando recoja su inhalador por primera vez, asegúrese de que su farmacéutico le muestre exactamente como utilizarlo. Si tiene alguna pregunta sobre cómo usar su inhalador, llame a su farmacéutico o médico y pregunte por las instrucciones. El cartucho debe cargarse y el inhalador debe probarse antes de su primer uso.

Para probar el inhalador, active el inhalador lejos de su cara hasta que el fino vapor sea visible, luego repita 3 veces más. Si el inhalador no ha sido utilizado durante 3 días, pruebe el inhalador con 1 activación. Si el inhalador no ha sido utilizado por 21 o más días, pruébelo de la misma manera que lo haría con un inhalador nuevo.

Albuterol/iptratropium es usualmente prescrito para utilizar 1 inhalación 4 veces al día o tanto como lo necesite para la tos y sibilancias. Nunca utilice más de 6 inhalaciones en un período de 24 horas debido al riesgo de los efectos secundarios.

Si usted está utilizando este medicamento en un horario regular y se olvidó de tomar una dosis, tómela tan pronto lo recuerde. Si se encuentra cerca de la hora de la siguiente dosis, espere y continúe con su dosis normal. No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.

Mantenga su inhalador limpio y lleve la cuenta del número de inhalaciones que quedan en el envase. Si tiene alguna pregunta sobre como limpiar su inhalador o como mantener la cuenta del número de dosis, pídale a su farmacéutico o médico que se lo expliquen.

Si su médico lo tiene utilizando otro inhalador, como un esteroide, al mismo tiempo que su albuterol, use primero el inhalador de albuterol. El albuterol abrirá sus pulmones para que el siguiente medicamento pueda llegar a sus pulmones con mayor facilidad.

Tómese el tiempo para entender qué inhaladores son para los episodios de respiración urgente y cuales se van a utilizar de manera regular para prevenir problemas respiratorios. Si usted ha usado su inhalador y no está observando ninguna mejoría o sus síntomas están empeorando, llame a su médico.

La auto-monitorización también incluye el uso de un Medidor de Flujo Máximo. Este es un dispositivo simple que le ayuda a medir, por su cuenta, que tan bien están trabajando sus pulmones. Si usted aún no lo usa, hable con su médico o farmacéutico.

Advertencias & Precauciones

• Este medicamento puede causarle mareos, somnolencia o visión borrosa. No conduzca ni realice cualquier otra actividad que requiera concentración y atención hasta que se encuentre seguro que puede realizarlos sin ningún peligro. Limite las bebidas alcohólicas mientras usa el inhalador oral de albuterol/ipratropio.
• Rara vez, albuterol/iptratropium puede causar latidos del corazón rápidos e inestables. Si usted siente mareos severos o que su corazón está acelerado o que late demasiado rápido, obtenga ayuda médica de inmediato.
• De manera inusual, después de una sola dosis de este inhalador, usted puede experimentar un episodio repentino de sibilancias. Si esto ocurre, busque atención médica inmediata.
• Si este medicamento se rocía accidentalmente en sus ojos, puede causar dolor en los ojos y visión borrosa temporal o cambios en la visión. Enjuáguese la boca con agua después de usar su inhalador para prevenir cualquier irritación de la garganta o sequedad en la boca.
• Informe a su farmacéutico o médico si está embarazada o si se encuentra amamantando antes de tomar este medicamento.

Interacciones & Efectos Secundarios

• Dígale a su farmacéutico o médico todas sus alergias a medicamentos para que puedan determinar si el inhalador oral de albuterol/iptratropium es seguro para que usted pueda usarlo.
• Evite interacciones peligrosas con medicamentos. Dígale a su farmacéutico o médico todos los medicamentos que se encuentra tomando, incluyendo suplementos de venta sin receta, incluso si no los toma con frecuencia.
• Pregúntele a su médico si este medicamento es seguro para tomar con sus condiciones médicas actuales. Dígale a su médico si usted tiene dolor en pecho o latidos cardíacos irregulares, una condición ocular conocida como glaucoma de ángulo estrecho, dificultad para orinar, trastornos en la tiroides, trastornos convulsivos o cualquier otra condición médica actual.
• Mientras use el inhalador oral de albuterol/ipratropio, usted puede sentir nauseas, mareos, temblores, nerviosismo o sequedad en la boca. Si estos o cualquier otro efecto secundario no deseado persiste, comuníquese con su médico o farmacéutico para conversar acerca de ellos.
• Llame a su médico de inmediato si siente dolor en pecho o latidos cardiacos fuertes, dificultad para orinar o cambios en la visión significativos.

Si tiene alguna pregunta sobre lo que ha escuchado, comuníquese su farmacéutico o médico. Esta sesión no incluye todas las interacciones potenciales o efectos secundarios que este medicamento puede causar. Pregúntele a su farmacéutico como debe almacenar su medicamento y como debería disponer de este cuando termine de tomarlo. No comparta su medicamento con nadie, nunca. Recuerde, esto no reemplaza la sesión de consejería con su farmacéutico. En caso de sobredosis, llame a su centro de control de envenenamiento local al 1-800-222-1222.

Actualizado 7/20